Sommario
Titoli, qualifiche, ricerche
2008 Diploma di Archivistica presso la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica.
2004 (6-8 luglio) corso di formazione "Il libro arabo in SBN" organizzato dalla Biblionova S.c.r.l. presso la Fondazione L. e L. Basso (Roma, 21 ore).
2002 Diploma di Biblioteconomia presso la Scuola Vaticana di Biblioteconomia.
2002 Progetto di ricerca finanziato dal Consiglio Direttivo del CNR (progetto giovani) dal titolo "I manoscritti dell'Archivio Nazionale di Zanzibar: catalogo e banca dati".
2001 Dottore di ricerca in "Civiltà Islamica: storia e filologia" presso il Dipartimento di Studi Orientali della facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Roma "La Sapienza". Titolo della tesi: "Sulla storia del sultanato Albusaide e sull'Islam della Costa Swahili nel XIX secolo alla luce delle fonti in arabo dell'Archivio Nazionale di Zanzibar"
1997 Borsa per soggiorno di studio all'estero presso gli Zanzibar National Archives, Kilimani, Zanzibar, Tanzania, p.o. box 116 dal 21 gennaio 1997 al 21 aprile.
1993 Laurea in Islamistica presso l'Università "La Sapienza" di Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi Orientali. Titolo della tesi: "Il Kitab al-wishah di Jalal al-Din al-Suyuti: studio linguistico"
1991 Borsa di studio della durata di sei mesi per lo studio dell'arabo presso l'Istituto per l'Insegnamento della Lingua Araba di Damasco (Siria).
1989 Scavo archeologico della città musulmana di Udegram, nella regione dello Swat (nord del Pakistan) con la Italian Archaeological Mission dell'Istituto per il Medio e Estremo Oriente diretta dal Prof. Umberto Scerrato.
1986 Diploma di Maturità Classica presso il "Liceo ginnasio Virgilio" di Roma.
| torna su |
Pubblicazioni accademiche
In via di pubblicazione: "La Tipografia sultaniale di Zanzibar (1880-1897) e la 'rinascita' della tradizione giuridica ibadita" in Il libro e la Bilancia: studi in memoria di Francesco Castro. (Roma: Istituto per l'Oriente C.A. Nallino)
2008 "I giuristi šāfi'īti nel sultanato di Zanzibar" in Atti della giornata di studio su 'Religione, diritto, politica' (Roma: Edizioni Nuova Cultura)
2006 "The Arabic Manuscripts of the Zanzibar National Archives: a Handlist" (suppl. n. 2 alla Rivista di Studi Orientali, n.s. LXXVIII, Pisa-Roma.
2004 "Passaggi culturali tra Oman e Zanzibar", Venezia: Cafoscarina
2004 The Mundiris of Zanzibar: three generations of Ibadi 'ulama' at the Sultan's Court (1800-1900), Roma: Aracne.
2004 Sulla storia del sultanato Albusa'ide e sull'Islam della Costa Swahili nel XIX secolo alla luce delle fonti in arabo dell'Archivio Nazionale di Zanzibar, Roma: Aracne.
2004 "Zanzibar: Some 19th Century Arabic Writings on Healing" in S. Reese (ed.), The Trasmission of Learning in Islamic Africa, Leiden: Brill.
2003 "La scienza orale araba" (con Daniele Mascitelli) in Rivista di Filologia Cognitiva, an international online journal devoted to cognitive philology, pubblicazione elettronica dell'Università di Roma "La Sapienza", n. 1, Gennaio, ISSN 1724-5869.
2001 "The Arabic Manuscripts of the Zanzibar National Archives: sources for the study of popular Islam in the island during the 19th century", in B. Scarcia Amoretti (a cura di), Islam in East Africa: New Sources (Archives Manuscripts and Written Historical Sources. Oral History. Archaeology), International Colloquium (Rome, 2-4 December 1999), Roma: Herder.
1995 "Suyuti erotologo: profilo bibliografico" in Alifba, XXXIV, Palermo.
1994 "L'erotologia araba, profilo bibliografico" in Rivista di Studi Orientali, LXVIII, Fasc. 3-4, Roma.
| torna su |
Traduzioni
In via di pubblicazione: Traduzione (insieme a Daniele Mascitelli) di "Azazel" di Yusuf Zidan, Vicenza: Neri Pozza
2007 Traduzione (insieme a Daniele Mascitelli) di "Gli altri" di Siba al-Harez, Vicenza: Neri Pozza
2007 Traduzione (insieme a Daniele Mascitelli) di "Messaggi al mondo. La prima analisi completa delle dichiarazioni di Osama bin Laden in interviste, lettere, comunicati via internet, registrazioni audio e video" (a cura di Bruce Lawrence), Roma: Fandango.
| torna su |
Curatele
2003 Cura e Introduzione a F. Zanello, Hashish e Islam, Roma: Cooper-Castelvecchi, pp. 5-11.
2002 Cura e introduzione a Abdou Filali-Ansari, Islam e laicità, Roma: Cooper-Castelvecchi.
| torna su |
Docenze
2004-2005 Contratti di docenza presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Lingue e Civiltà Orientali, Università degli Studi "Carlo Bo" di Urbino. Insegnamenti: Lingua araba (60 ore, due semestri) e Alfabetizzazione informatica per l'arabo (20 ore, un semestre).
2005 (gennaio) Docenza per un modulo formativo (10 ore) riguardante La gestione del catalogo nel quadro del Corso Formazione Lavoro promosso dallo IAL Toscana e dal Servizio di formazione professionale della Provincia di Lucca.
2002-2006 Contratti di docenza presso la Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo, Università degli Studi "L'Orientale" di Napoli. Insegnamento: Storia dell'Islam dell'Oceano Indiano (50 ore, un semestre).
| torna su |
Convegni, seminari, lectures
2008 Ciclo seminariale (25 ore) con prova d'esame finale presso la cattedra di Storia dell'India Medievale, Università di Napoli "L'Orientale" dal titolo: "L'Islam nell'Oceano Indiano: la definizione di un campo di studi interculturale (Africa Orientale, Arabia, Subcontinente indiano e Indonesia)".
2007 Teatro Pasolini, Residenza Universitaria Laziodisu, Roma. Giornata di studio sul tema: "Religione, diritto, politica", 17 maggio. Titolo dell'intervento: "Il diritto, strumento di modernizzazione: osservazioni sul caso Zanzibar nell'Ottocento"
2007 Ciclo seminariale (8 ore) presso la cattedra di Storia dell'India Medievale, Università di Napoli "L'Orientale" dal titolo: "I caratteri dell'islamizzazione nell'Oceano Indiano".
2006 Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (Roma). Lecture (30 maggio) dal titolo: "La società swahili di fronte all'ondata di re-islamizzazione: un'analisi in prospettiva storica"
2004 Institut für Afrika-Studien (IWALEWA-Haus, Münzgasse 9), Universitat Bayreuth (Germania). Lecture (17 dicembre) dal titolo: "Books in Arabic and their owners along the Swahili Coast (XVIth to XXth century): the building of a (now lost?) cultural heritage"
2004 Cittadellarte, Fondazione Pistoletto (Biella). 4° Fiera internazionale di arte e produzione. Convegno - laboratorio: Letterature di svolta - scrivere la trasformazione. 11-12-13 giugno 2004. Titolo dell'intervento: "Islam e laicità: pubblicare il mondo arabo".
2002 Institute for the Study of Islamic Thought in Africa. Second International Colloquium. Evanston, Illinois, May 21th-24th (Northwestern University). Titolo dell'intervento: "Zanzibar, 1856. An Early Shafi`i -Ibadi Cooperation"
2001 Institute for the Study of Islamic Thought in Africa. First International Colloquium. Evanston, Illinois, May 25th-27th (Northwestern University). Titolo dell'intervento: "Zanzibar: Some 19th Century Arabic Writings on Healing".
1999 International Colloquium. Islam in East Africa: new Sources(Archives, Archaeology, Oral History). Rome, Italy, December 2nd - 4th. Titolo dell'intervento: "The Arabic Manuscripts of the Zanzibar National Archives: Sources for the Study of Popular Islam in the Island during the XIX Century".
| torna su |
Pubblicistica, giornalismo specializzato, web
2009- Cura il blog Tutto in 30 secondi - appunti e note sul mondo islamico contemporaneo
2003-2009 Cura il sito Islamistica.com dal punto di vista tecnico e scientifico.
2003-2004 Cura la sezione araba di "Italia-Egitto, incontro fra culture" (www.italiaegitto.org), in collaborazione con Palomar s.r.l. (www.palomar.it)
2002 Collaborazioni con la rivista on-line RES, Ricerca e Storia
2002 Collaborazioni con la rivista on-line "Iter on Line" (Treccani)
2001 Collaborazioni con la rivista on-line "Boiler"
1999 Collaborazioni con la rivista mensile "Rifondazione"
1995-1997 Rassegna stampa settimanale, selezione dei giornali in arabo, consulenza per il mondo arabo ed il Medio Oriente e traduzioni dall'arabo in italiano per la rivista settimanale "Internazionale".
1993-2003 collaborazioni con la rivista mensile "Confronti".
1991-1996 collaborazioni con le redazione Cultura de "Il Manifesto" e con "La Talpa Libri" (inserto settimanale).
1991 collaborazioni con la rivista settimanale "Avvenimenti".
| torna su |